‘Ma che dici?’: il divertente gesto italiano diventa un emoji

'Ma che dici?': il divertente gesto italiano diventa un emoji grazie alla proposta, approvata da Unicode, di Adriano Farano.

Il Consorzio Unicode ha approvato un nuovo emoji che si ispira a un gesto tipicamente italiano, il nostro “ma che dici?” o “ma che vuoi?“. Si tratta della cosiddetta mano “a cuoppo“, la mano chiusa con i polpastrelli che si toccano, che farà parte della nuova versione 13.0 del pacchetto emoji, che includerà in tutto 113 novità.

Merito dell’italiano Adriano Farano, che l’ha proposto in collaborazione con Jennifer Lee e il disegnatore Theo Schear.

Nella presentazione si legge che “gli italiani parlano con le loro mani“, una “lingua” che li caratterizza ma che finora non è mai entrata a far parte del linguaggio emoji. Nonostante si tratti, come ha evidenziato Isabella Poggi, professore all’Università di Roma Tre, di “un lessico di gesti paragonabili per dimensioni e raffinatezza al lessico del linguaggio dei segni per il sordo”, particolarmente diffuso soprattutto nel sud.

Tra gli innumerevoli gesti, è stata proposta proprio la “mano a cuoppo“, che si muove avanti e indietro ponendo una domanda sarcastica, perché è tra i più significativi e universali, usato non solo in Italia ma anche in altri paesi.

Sarà bello e divertente poter utilizzare questo gesto anche online!

Ti potrebbe interessare anche:

• Dal WWF le emoticons che salvano gli animali via Twitter
• Vita da Social ed emoticon inquietanti: due campagne per salvare i bambini sul web

Photo Credit: twitter