Roberta Ragni Questa mappa, ideata il cartografo Jakub Marian, ci mostra come le persone si salutano a Natale in tutto il continente europeo
Sai come si dice Buon Natale nelle varie lingue d’Europa? “Buon Natale, Joyeux Noel, Feliz Navidad”. Non importa in che lingua parli, la frase “Buon Natale” riscalda sempre il cuore.
Sebbene gli auguri inglesi, francesi e spagnoli siano abbastanza noti, sai come si dice Buon Natale in albanese o in basco, per esempio?
Per fortuna, non è necessario consultare un dizionario o un’app di traduzione: una mappa fa al caso tuo! L’ha ideata il cartografo Jakub Marian e spiega come le persone si salutano a Natale in tutto il continente.
Dai un’occhiata al suo lavoro qui sotto.
- Albanese: Gëzuar Krishtlindjet
- Basco: Eguberri on
- Bielorusso: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
- Bretone: Nedeleg laouen
- Bulgaro: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
- Catalano: Bon Nadal
- Croato: Sretan Božić
- Ceco: Veselé Vánoce
- Danese: God jul or Glædelig jul
- Olandese: Vrolijk Kerstfeest
- Inglese: Merry Christmas or Happy Christmas
- Estone: Häid jõule
- Finlandese: Hyvää joulua
- Galiziano: Bo Nadal
- Tedesco: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
- Greco: Καλά Χριστούγεννα
- Ungherese: Boldog karácsonyt
- Islandese: Gleðileg jól
- Irlandese: Nollaig Shona + Dhuit (singular) or Daoibh (plural)
- Italiano: Buon Natale
- Lettone: Priecīgus Ziemassvētkus
- Lituano: Linksmų Kalėdų
- Lussemburghese: Schéine Chrëschtdag
- Macedone: Среќен Божиќ or Христос се роди
- Maltese: il-Milied it-Tajjeb
- Norvegese: God jul
- Sami del nord: Buorre juovla
- Romeno: Crăciun fericit
- Occitano: Bon Nadal
- Polacco: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
- Portoghese: Feliz Natal
- Russo: с Рождеством (Христовым)
- Gaelico: Nollaig Chridheil
- Serbo: Srećan Božić or Hristos se rodi
- Sardo: Bona Pasca de Nadale
- Slovacco: Veselé Vianoce
- Sloveno: Vesel božič
- Spagnolo: Feliz Navidad
- Svedese: God jul
- Ucraino: з Різдвом (Христовим)
- Gallese: Nadolig Llawen
Seguici su Telegram | Instagram | Facebook | TikTok | Youtube
Leggi anche:
