Chiude l'Indonesian Travelling Circus Circus di Wersut Seguni, noto anche come il "circo dei delfini più crudele del mondo"
Indice
Dopo un decennio di incessanti proteste, chiude finalmente l’Indonesian Travelling Circus Circus di Wersut Seguni, noto anche come il “circo dei delfini più crudele del mondo“e per capire il perché di questa definizione, basta vedere le immagini di cosa succedeva al suo interno: delfini in spazi ristretti costretti a stare fuori dall’acqua ed essere accarezzati e nutriti direttamente dalle mani dei visitatori come fossero animali domestici.
Il ministero dell’Ambiente indonesiano non rinnova i permessi al circo itinerante che usava i delfini per i suoi show. A darne notizia è il Ric O’Barry’s Dolphin Project che spiega che finalmente, i tendoni della compagnia Wersut Seguni Indonesia, responsabile della sofferenza senza fine e del commercio di delfini al solo fine di fare spettacolo, hanno chiuso i battenti ufficialmente dal 5 febbraio.
BREAKING NEWS: Indonesia's cruel traveling dolphin circus has been shut down! 🐬Read more on the blog: bit.ly/39apu5L#DolphinProject
Posted by Dolphin Project on Wednesday, February 5, 2020
Da oltre dieci anni gli attivisti portavano avanti questa battaglia e adesso la chiusura del circo itinerante è una vittoria per tutti e dimostra che le cose possono cambiare. Da tempo, il team indonesiano di Dolphin Project denunciava le sofferenze di questi animali, prima catturati dal loro habitat naturale e poi resi schiavi con duri addestramenti. Sballottati da una città all’altra, trasportati in minuscole vasche simili a delle bare su dei camion, in qualsiasi stagione dell’anno.
PLEASE HELP. Send an email to PT Sinar Sosro and ask them to stop supporting the dolphin travel show!! small effort to help the dolphins! press here to get to the form: http://www.sosro.com/kontak-kami.php
Posted by Close Down Indonesian Dolphin Traveling Circus on Thursday, May 3, 2012
“I delfini erano costretti a esibirsi in piccole vasche piene di sostanze chimiche. Cinque volte al giorno i delfini si esibivano per il divertimento del pubblico, che li alimentava con piccoli pezzi di pesce durante lo spettacolo. Tenuti appunto senza cibo per poi avvicinarsi ai visitatori in cerca di qualcosa da mangiare”, scrive Dolphin Project.
I delfini saltavano nei cerchi, giocavano con le palline e ‘ballavano’ a ritmo di musica a tutto volume.
Guardate cosa succedeva all’interno del circo:
Look at the scores of children and adults queuing for a photo with two dolphins which is out of the pool. This circus is the property of Wersut Seguni Indonesia. Being out of water for a long time can hurt dolphins physically and psychologically.The video footage taken on December 9 in TangerangPlease, help us by writing to Minister of Environment and Forestry, Indonesia. Even a one line-email will do, it tells them you oppose these activities. Eg. “Animal abuse is wrong”“Stop exploiting animals”“Animals have rights too- do not treat them this way”Please direct your mail to:Minister of Environment and Forestry, IndonesiaSiti Nurbaya BakarSitinurbaya_bakar@yahoo.co.id, Sitinurbaya.bakar@gmail.comAnd cc your email to:inungwiratno2012@gmail.comdatakonservasi@gmail.comditkkh@gmail.compkbsi@izaa.orgsecretariat@waza.org——————-in bahasaLihatlah puluhan anak-anak dan orang dewasa yang mengantri untuk foto dengan lumba-lumba yang keluar dari kolam. Sirkus ini adalah milik Wersut Seguni Indonesia. Berada di luar air untuk waktu yang lama dapat melukai lumba-lumba secara fisik dan psikologis.Rekaman video diambil pada 9 Desember di TangerangTolong, bantu kami dengan menulis kepada Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan, Indonesia. Bahkan satu baris-email anda melakukannya, itu memberitahu mereka bahwa Anda menentang kegiatan ini.Misalnya. "Penyalahgunaan hewan itu salah""Hentikan mengeksploitasi binatang"“Hewan juga memiliki hak – jangan memperlakukan mereka seperti ini”Silakan kirim email Anda ke::Menteri Lingkungan Hidup dan KehutananSiti Nurbaya Bakarsitinurbaya_bakar@yahoo.co.id, sitinurbaya.bakar@gmail.comAnd cc email anda ke:inungwiratno2012@gmail.comdatakonservasi@gmail.comditkkh@gmail.compkbsi@izaa.orgsecretariat@waza.org
Posted by Close Down Indonesian Dolphin Traveling Circus on Tuesday, December 18, 2018
Delfini accarezzati come fossero animali domestici e tenuti fuori dall’acqua per una foto ricordo:
This footage shows poor dolphins struggling to survive outside the water so people can take 'selfies'This cruelty will continue if you don't speak for them!The video footage taken on January 14, 2019 in Pekanbaru, Sumatera.——————Please stand with us in protesting against animal performances in Indonesia. There is still a lot of work to do. But we cannot afford to ignore what is going on around us. Change starts with small steps. We will never give up on animals. If you would then like to help support us, please make a donation of whatever you can afford at: http://www.endanimalcircuses.org/?page_id=28You can write politely to the Ministry of Environment and Forestry to ask it to put an end to animal circuses in Indonesia:You may use this email draft below if you wish:Dear Minister of Environment & Forestry Republic of IndonesiaSiti Nurbaya BakarGedung Manggala Wanabakti Blok I Lt. 3Jalan Gatot Subroto – SenayanJakarta 10270IndonesiaSitinurbaya_bakar@yahoo.co.id sitinurbaya.bakar@gmail.comCc: secretariat@waza.org, datakonservasi@gmail.com, ditkkh@gmail.com, pkbsi@izaa.orgYour Excellence,Re: Calls to End Dolphin Travelling Circuses and Animal Performances at Zoos and Safari ParksI am writing to you to express my deep concerns with regards to the use of animals in performances in travelling circuses, zoos and safari parks in Indonesia. We stand against wildlife attractions for the sake of entertainment rather than education. These attractions are a form of animal abuse and exploitation.Animal trainers and showmen frequently engage in negative reinforcement, whipping and striking animals, forcing them to carry out unnatural tricks and demonstrating that the animals can only be “controlled” by pain and fear.Performance in the presence of spectators are likely to cause severe stress to captive wild animals. Loud noise is a well-known stressor; acoustical stress within and outside the human hearing range can cause critical alteration in physiological parameters for captive animals.Animals are often housed in small, barren enclosures and released from their confinement only for a few minutes during their performance and for training sessions. Stress caused by such conditions can cause severe behavioural and physiological problems for captive wild animals.Even worse, society, in particular, children, become desensitised to animal suffering. Minister, all this leads to a negative international image of Indonesia, with tourists returning to their home countries reporting cases of animal abuse rather than highlighting the natural beauty and the rich cultural experiences which Indonesia is so famous for.I am appealing to you, Minister, to join the international movement against the use and abuse of animals in performances, and to pass and enforce laws ending animal shows in captive wildlife facilities. Please take action on behalf of animals, who cannot fend for themselves. Thank you
Posted by Close Down Indonesian Dolphin Traveling Circus on Saturday, January 26, 2019
Qui in spazi limitati e nutriti dalle mani dei visitatori del circo acquatico:
Dolphins are forced to “kiss” visitors so they can take pictures
Dolphins are forced to “kiss” visitors so they can take pictures. The exploitation and abuse of these animals cannot be justified. These dolphins are often out of the water for long periods of time. This harms dolphins physically and psychologically.The video footage taken on December 9 in TangerangPlease, help us by writing to Minister of Environment and Forestry, Indonesia. Even a one line-email will do, it tells them you oppose these activities. Eg. “Animal abuse is wrong”“Stop exploiting animals”“Animals have rights too- do not treat them this way”Please direct your mail to:Minister of Environment and Forestry, IndonesiaSiti Nurbaya BakarSitinurbaya_bakar@yahoo.co.id, Sitinurbaya.bakar@gmail.comAnd cc your email to:inungwiratno2012@gmail.comdatakonservasi@gmail.comditkkh@gmail.compkbsi@izaa.orgsecretariat@waza.org
Posted by Close Down Indonesian Dolphin Traveling Circus on Friday, December 28, 2018
“Questa è una giornata storica per tutti noi. Dal 2009, quando è iniziato lo spettacolo itinerante del circo dei delfini, abbiamo lavorato instancabilmente, inviando petizioni, coordinando le proteste, partecipando a numerosi incontri, facendo pressioni sul governo e impegnandoci in ricerche sul campo. Oggi abbiamo fatto la storia chiudendo uno degli ultimi circhi itineranti nel mondo”, dice Femke den Haas, responsabile della campagna indonesiana di Dolphin Project sul blog dell’organizzazione.
Era stata portata avanti una campagna pubblicitaria contro lo sfruttamento, erano stati fatti graffiti e murales perfino all’aeroporto di Bali e uno spettacolo di marionette educativo sul tema.Ma non è stata una battaglia facile.
“Abbiamo fatto una presentazione all’American Cultural Center di Jakarta nel febbraio 2013, dove era presente il Ministro dell’Ambiente. La nostra intenzione era di fare una presentazione sul circo dei delfini in viaggio e spiegare la necessità di chiuderlo. Prima dell’evento, abbiamo ricevuto molte minacce dai proprietari di circhi che hanno persino assunto persone per intimidirci, arrivando perfino a inseguirci dentro l’edificio. Al nostro fondatore Ric O’Barry è stato consigliato di indossare un giubbotto antiproiettile poiché la situazione era fuori controllo”, continua Femke den Haas.
Una brutta storia che il team si è lasciato alle spalle, ma la strada è ancora in salita perché se è vero che i delfini non saranno più nel circo itinerante, la struttura permanente a central Java è ancora aperta e quindi adesso le pressioni sono per chiudere definitivamente anche questo circo.
“Continueremo a monitorare questa situazione per garantire che nessun delfino venga nuovamente trasportato di città in città. Rimarremo vigili e garantiremo il rispetto della legge. Il Progetto Dolphin continuerà anche a fare campagna per riadattare i delfini prigionieri rimasti in Indonesia e rilasciare quelli che sono candidati idonei”, scrive ancora il progetto che incoraggia i sostenitori a inviare una nota di gratitudine a Siti Nurbaya Bakar, ministro dell’Indonesia per l’Ambiente per aver sposato la causa.
Questo è il suo profilo social: @ siti.nurbayabakar (Instagram).
Fonte: Dolphin project
Leggi anche:
- Vietato nuotare con i delfini! Troppo stress per gli animali, la sentenza del Tar
- Vittoria per delfini e balene: il Canada vieta di tenerli in cattività nei parchi acquatici ?
- Chiude l’acquario di Choschi City: nessuno vuole vedere pesci e delfini soffrire
- Togliere i denti ai delfini per far nuotare i turisti con loro: l’orrore che nessuno vuole raccontarti